Vi vill att alla ska känna sig som hemma under hela helgen. Därför hoppas vi att ni kommer i det ni känner er bekväma i men ändå lite extra snygga. Propra men inte stela. Inbjudande men inte lössläppta. Unika men inte utspökade.
Översatt i exempel hade detta kunnat vara här:
Obervera att delar av kvällens festligheter kommer att äga rum utomhus, så det är bra att ta med varma kläder som man kan ta på över festkläderna och skor som är kompis med en gräsmatta.
Visste du att...
Smart Casual motsvarar den svenska klädkoden "vårdad klädsel" medans "the gimp" i exemplet bredvid inte har någon klädkod som kan översättas enligt etikettboken utan är benämningen på en karaktär från filmen Pulp Fiction